Sau đây là ba câu truyện Creepypasta khá kinh dị, mà mình sưu tầm và dịch lại,
Hamburger Vị Thịt Bò.
"Darling... này darling, trên áo của anh có dính chút
gì đó kìa."
Carl thoát khỏi cơn mơ màng, đủ lâu để nhún vai và mỉm cười
với cô phục vụ, trước khi lao vào chiếc sandwich bò ngon nhất mà anh từng nếm
thử. Có vẻ như anh đã mất hết ý thức về phép tắc ăn uống sau miếng đầu tiên,
nhưng điều đó không làm cô ấy bận tâm, cô đã thấy ánh mắt ngơ ngác đó nhiều lần
trước đây. Cô ném thêm vài chiếc khăn giấy lên bàn và lùi lại để rót thêm cà
phê cho một khách hàng khác.
nhìn ngon điên... |
Một lúc sau, Carl nhúng một chiếc khăn vào nước và lau cái vết
đỏ nhờn trên áo của mình. Anh làm vậy chủ yếu là để cho có thôi, chứ cũng không
quan tâm tới nó cho lắm. Chiếc áo dễ dàng bị anh gạt bỏ khỏi tâm trí như một hy
sinh xứng đáng cho việc khám phá ra bữa ăn ngon nhất mà anh từng có. "Ôi darling,
tôi không nghĩ cái vết mứt dính trên áo của anh sẽ ra được đâu" cô phục vụ
nói với giọng như một người mẹ hiền.
Anh liếc nhìn bảng tên của cô. "Cho tôi thêm một cái nữa
mang về nhé, Nancy?"
Nancy mỉm cười, "Chắc chắn rồi, cục cưng."
Chuyến đi ba tiếng về nhà gần như khiến Carl không thể chịu
nổi. Anh liên tục nhìn vào chiếc túi giấy nhờn ở ghế lái phụ. Carl hiện tại đã
quá no, không thể ăn thêm một miếng nào nữa, nhưng tất cả những gì anh thực sự
muốn là dừng lại và ăn cái bánh mì sandwich đó. Anh lau nước miếng chảy ra bên
mép và tăng tốc xe lên, vượt quá tốc độ cho phép hơn mười lăm dặm.
Carl thậm chí không nghĩ đến việc dỡ đồ ra khỏi xe. Anh chỉ
cầm túi bọc đồ ăn mang về nhà và vội vã vào nhà. Vài phút sau, túi giấy nằm
rách nát dưới bàn ăn. Anh cẩn thận mở lớp giấy bạc ra, lộ ra chiếc bánh
sandwich khổng lồ bên trong. Mớ hỗn độn lạnh và đông lại trước mặt anh dường
như còn ngon hơn cả cái mới mà anh đã ăn trước đó. Chiếc bánh mì sáu inch ướt
sũng không làm anh chùn lòng chút nào. Anh nuốt chửng nó nhanh chóng và ước gì
mình có thêm một cái nữa.
Chuyến đi dài từ chỗ anh ta ở đến nơi bán cái bánh này bắt đầu
trở thành một gánh nặng. Anh thường lái xe thẳng từ chỗ làm về vào thứ Sáu và
ngồi xuống ghế của mình để thưởng thức hai cái sandwich vị bò ngon tuyệt. Sau
đó, ba mươi cái sandwich nữa, sẽ được đóng gói và theo anh về nhà, nhưng cuối
cùng thì số đó cũng không đủ để anh ăn từ từ đến cuối tuần.
Anh đã đang tăng cân quá nhiều. Bạn gái anh luôn mắng anh về
thói quen ăn uống của mình. "Carl, anh đã vượt size quần áo bốn lần chỉ
trong ba tháng. Như vậy không tốt cho sức khỏe đâu." Carl ghét phải thừa
nhận, nhưng anh biết có điều gì đó phải thay đổi.
Chỗ ở mới của anh cách quán ăn không đầy một dặm, và công việc
của anh tại trạm xăng duy nhất trong thị trấn cho anh nhiều cơ hội để ăn giữa
các lần giao dịch. Anh cảm thấy tệ về cách mình đã vô tâm, để mọi thứ giữa mình
và bạn gái tan vỡ, nhưng nỗi hối hận không kéo dài lâu. Họ thậm chí còn treo một
bức ảnh khung của anh trong phòng trưng bày ở quán ăn mà anh ghé thăm ít nhất
ba lần mỗi ngày.
Đã bảy tháng kể từ cái sandwich đầu tiên thay đổi cuộc đời
anh, và giờ anh có thể ăn hết bốn cái một lúc: hai cái cho bữa sáng, ba hoặc bốn
cái cho bữa trưa, bốn cái cho bữa tối, và tất nhiên là thỉnh thoảng một cái nữa
như món ăn vặt. Carl không nghĩ nhiều về điều gì khác ngoài cái sandwich tiếp
theo, và anh không thể hạnh phúc hơn thế. Thế giới dường như dễ dàng hơn rất
nhiều để vượt qua bây giờ. Mọi thứ chỉ đơn giản là vào đúng vị trí khi anh từ bỏ
tất cả những gì thuộc về cuộc sống cũ và tập trung vào những gì thật sự quan trọng
với mình.
"Chào Nancy."
"Tôi có thể giúp anh điều gì đây, cục cưng?"
"À, anh đang thắc mắc. Mấy em làm việcs ở giữa chốn
không người này mà vẫn bận rộn thế á. Làm sao mà các em làm được vậy?"
"Không có gì khó cả, cưng à. Tất cả là nhờ vào những
khách hàng trung thành của chúng em đấy, những người quen thuộc như anh trong
nhiều năm qua. Chỉ cần nhìn quanh những bức ảnh trên tường là biết ngay. À, nói
ra thì mới nhớ, em xin lỗi phải nói với anh điều này, nhưng do giá thực phẩm
tăng, chúng em phải bắt đầu tính thêm hai đô la nữa, cho mỗi cái sandwich bò.
Anh thấy sao với điều đó, cục cưng?"
Sự tăng giá gần đây dường như không hề ảnh hưởng gì đến tâm
trí của Carl. Anh chỉ vô thức nói, "Uh huh" khi nhìn quanh những bức ảnh
của những người béo phì treo đến tận trần nhà ở một số chỗ. Anh nhìn bức ảnh của
mình treo trên tường trong phòng trưng bày của mình. Nó cho thấy anh ngồi đó với
hai cái sandwich trên bàn, cái cằm chẻ đôi của anh nổi bật bên nụ cười rộng
trên khuôn mặt.
Anh liếc xuống bàn của mình và nhận ra nó đã được đẩy ra hết
mức về phía bên kia của bàn ăn, để anh có thể dễ dàng ra vào. Không đủ chỗ cho
cả một đứa trẻ ngồi bên kia, và bụng của anh đã đè lên mép bàn. Carl lấy bức ảnh
xuống khỏi tường, đi qua Nancy và tiến về phía nhà vệ sinh.
Anh đứng trước gương và so sánh mình với bức ảnh. Cái người
trong ảnh thì lớn hơn nhiều so với anh trước khi ăn hết mấy cái sandwich bò,
nhưng hình ảnh trong gương lại giống như một người đã ăn cả hai cái đó vậy.
Carl véo những lớp mỡ dưới cằm mình và lắc lắc chúng. Anh nghĩ về cách mình từng
nhìn người béo là lũ lười biếng, thiếu tự tin, và thậm chí là ngu ngốc. Thật kỳ
lạ khi anh nhận ra từ khi bắt đầu tăng cân, anh chưa bao giờ nhìn mình theo
cách đó.
Dạ dày sôi sùng sục của anh nhắc nhở anh về bốn cái sandwich
đang được chuẩn bị cho anh ngay lúc đó trong bếp. Đột nhiên anh cảm thấy đói đến
chóng mặt. Anh bước ra khỏi nhà vệ sinh và bắt đầu xem xét những bức ảnh trong
hành lang. Nancy tiến lại gần anh. "Nếu là anh, em sẽ không đếm đâu, cục
cưng. Đơn hàng của anh sẽ sẵn sàng sớm thôi. Sao anh không ngồi xuống đi? Em đã
làm thêm trà ngọt cho anh rồi."
Cô bắt đầu đi xa khi Carl lên tiếng. "Tất cả những người
trong những bức ảnh này đều đã chết, phải không?"
Nancy thở dài và quay lại nhìn Carl. "Hầu hết đều như vậy,
nhưng anh đừng nghĩ về điều đó, cục cưng. Tất cả những khách quen của chúng ta
đều hạnh phúc nhất có thể cho đến thời khắc cuối cùng." Tiếng chuông báo
đơn hàng đã sẵn sàng, kéo Carl rời khỏi suy nghĩ ảm đạm. "Tôi cá đó là cái
sandwich của anh đã ra lò rồi đấy, cưng à." Cô nhẹ nhàng bóp vai đầy mỡ của
anh để an ủi và tiến đến cửa sổ nhận đơn.
Anh đứng đó ở lối vào hành lang và nhìn ra quán ăn. Nơi này
đông đúc như thường lệ với những khuôn mặt quen thuộc mà anh đã thấy trong suốt
mấy tháng qua, cũng tăng cân như anh vậy. Những chiếc hot dog dài một foot, gà
chiên với mì pasta, burger pho mát thịt xông khói kép, gà và bánh quế, sandwich
bò, và đủ loại món ăn phình bụng gây tắc nghẽn động mạch đang bị nuốt chửng bởi
những khách hàng hoàn toàn thỏa mãn. Anh tự hỏi có bao nhiêu người trong số họ
sẽ chịu đựng cơn suy tim trong năm tới.
sleeping build? more like bro still sleeping... |
Carl trượt vào cái bàn ăn của mình, nhấp một ngụm trà ngọt
và nghĩ về cảm giác thỏa mãn ngập tràn mà anh đã cảm nhận từ khi chuyển đến cái
thị trấn nhỏ này. Anh treo lại bức ảnh của mình lên tường khi nhớ đến bức ảnh
mà nó đã thay thế. Anh mơ hồ nhớ Nancy đã nói tên cô là Ginger và cô rất thích
món gà và bánh quế của họ. Anh nhớ lại vẻ mặt hạnh phúc của cô khi cầm một chai
siro phong và một cái nĩa.
Nancy xuất hiện với hai khay và khéo léo chuyển bốn cái sandwich
của anh lên bàn. "Để em lấy cho anh vài cái khăn giấy thêm nhé."
Carl nhìn xuống bốn cái sandwich bò khổng lồ trước mặt và
nói, "Hạnh phúc đến giây phút cuối cùng, nhỉ?"
Nancy mỉm cười rộng với hàm răng trắng bóng nhìn anh qua
vai, "Đúng rồi, cưng à."
Carl vỗ vỗ hai bên bụng và khéo léo cầm một cái joe bằng cả
hai tay. "Thế thì bảo đầu bếp chuẩn bị thêm một cái nữa cho tôi. Hôm nay
tôi muốn thử năm cái.
Untitled1.txt
Cuối cùng cũng đến lúc rồi.
Bạn đã làm việc chăm chỉ và lâu dài cho việc này. Những
ngày, tháng, năm với một công việc ngu ngốc, vô nghĩa, cơ thể bạn như một con
robot vô tri, trong khi tâm trí bạn lại chạy trước. Bạn đã cất công tích lũy một
đống ngày nghỉ bệnh, cho đến khi có một tháng nghỉ sẵn sàng. Đây chính là thời
điểm. Đây là khoảnh khắc để bạn tỏa sáng. Người đại diện của bạn đã giành được
cho bạn một hợp đồng viết tiểu thuyết thực sự, không còn viết truyện ngắn nữa!
Cuối cùng bạn sẽ viết cuốn tiểu thuyết mà bạn luôn mơ ước. Hành động, phiêu
lưu, hài hước, lãng mạn, tất cả đều có một cái cú plot twist độc đáo mà không
ai từng nghĩ đến!
Bạn đặt ngón tay lên bàn phím, sẵn sàng thả lỏng—
Và có tiếng gõ cửa.
Bạn chửi thề. Bạn BIẾT mình đã treo biển không giao tiếp với
ai ngoài cửa. Bạn chưa gọi bất kỳ gói hàng nào. Và bạn đã thông báo trên tất cả
các mạng xã hội để đảm bảo bạn bè biết rằng, không nên làm phiền bạn.
Bạn quyết định bỏ qua tiếng gõ đó.
Ngón tay lại đặt vào các phím, bạn để tâm trí mình lang
thang. Bạn đã có một mở đầu hoàn hảo. Bắt đầu giữa chừng, một cảnh cao trào của
thể loại kỳ ảo, đổ vào một hồi tưởng, trong một cuộc kéo dài—
Một lần nữa, có tiếng gõ cửa xuất hiện, nặng nề hơn, dai dẳng
hơn.
Bạn nhìn chằm chằm vào cánh cửa, như thể bạn chỉ cần có ý
chí thì họ sẽ biến mất. “Không, cảm ơn, tôi đang làm việc!” Bạn gọi, đủ to để
nghe xuyên qua lớp gỗ mỏng của cánh cửa.
Một lần nữa, ngón tay bạn tìm đến hàng phím chính, không cần
phải tìm kiếm như chim mổ, không, bạn là bậc thầy trong nghề, những từ sẽ chảy
ra từ ngón tay bạn như một dòng, không, như một con sông, không, như một cơn lũ
thật sự—
CỐC, CỐC, CỐC.
Âm thanh đủ to khiến ngôi nhà bạn như lay động, đủ lớn để giải
thoát tâm trí bạn khỏi những thế giới tưởng tượng. Bạn đã đứng dậy khỏi ghế trước
khi kịp suy nghĩ, băng qua phòng khách trong ba bước lớn và mở cửa. “CÁI GÌ?” Bạn
la lên trước khi nhìn vào người đứng trước mặt.
Anh ta là một người nhỏ bé, mập hơn so với chiều cao, từ
"tròn trịa" xuất hiện trong đầu bạn, như một phiên bản con người của
một quả bóng cao su vậy. Khuôn mặt anh ta gần như lóe sáng, má phúng phính gần
như hình cầu khi anh ta ngước nhìn bạn với ánh mắt đầy ngạc nhiên, ngây thơ.
“Là anh.” Anh ta thì thầm. “Thật sự là anh.”
Bạn lùi lại, bất ngờ trước giọng điệu hoàn toàn sùng bái
trong lời nói của anh ta. Và bộ quần áo của anh ta, ừm, cũ kỹ kiểu rất lỗi thời?
Anh ta trông như vừa bước ra từ một quảng cáo những năm 90 vậy, trang phục của
anh ta mới tinh, như kiểu chưa từng được mặc từ ngày nó được đóng gói. “Xin lỗi?”
Bạn lắp bắp nói. “Tôi có quen biết anh không?”
“Không, tất nhiên là không, sao anh có thể biết tôi được?
Tôi còn chưa ra đời khi anh… ừm, không, anh không biết tôi đâu. Nhưng tôi biết anh.
Cả thế giới đều biết anh. Tác giả vĩ đại nhất từng sống. Người đã thay đổi cách
mà thế giới suy nghĩ!” Anh ta phấn khích, hai tay ôm gần ngực. “Anh là người giỏi
nhất.”
“Tôi, ừm, nghĩ là anh đã nhầm tôi với ai đó rồi. Tôi chưa viết
tiểu thuyết nào cả.” Tay bạn đặt lên cửa, sẵn sàng đóng lại.
“Anh chưa, nhưng sẽ sớm thôi.” Cách anh ta nói khiến bạn
quay lại nhìn anh ta lần nữa. Anh ta có vẻ… hơi thật thà. Da anh ta không có
chút nào đỏ ửng. Đôi mắt xanh của anh ta, xanh hơn bất kỳ đôi mắt nào bạn từng
thấy. Tóc anh ta, được chải chuốt hoàn hảo, không có dấu hiệu của bất kỳ sản phẩm
nào. “Tôi đến từ—”
“Tương lai à.” Bạn kết thúc, một cách yếu ớt. Bạn sẽ là loại
nhà văn khoa học viễn tưởng gì nếu không nhận ra một người du hành thời gian chứ?
Bạn lùi lại, cảm thấy hơi choáng, và vị khách của bạn coi đây là một lời mời để
bước vào, một chiếc vali có bánh xe theo sau anh ta. Không, không phải bánh xe.
Bạn nhìn xuống và thấy nó có hàng tá chiếc chân nhỏ. Bạn ngồi xuống một cách nặng
nề trong sự sốc, và nhướng mày nhìn người lạ.
Anh ta nhìn lại cái vali của mình, và khuôn mặt anh ta nở một
nụ cười vui vẻ. “Một món quà tri ân mà thôi. Tuy là cái vali này thực sự không
cần chân như vậy, nhưng tôi không thể cưỡng lại được. Ý tôi là, tôi biết anh mới
chỉ bắt đầu viết sách mà thôi, nhưng… Chà, anh chắc chắn có rất nhiều câu hỏi
trong đầu nhỉ.”
“Không hẳn?” Bạn nói. “Ý tôi là, vâng, sự háo hức đang sôi sục
bên trong tôi, háo hức muốn biết… Nhưng tôi đã đọc đủ các câu chuyện du hành thời
gian để biết rằng tôi không nên hỏi bất kỳ câu gì. Nhưng tôi nghĩ, tôi có thể hỏi
rằng. Tại sao anh lại ở đây?”
“Đến phần quan trọng rồi ha, ừ đúng rồi, đến phần quan trọng,
như mọi khi, thật nổi bật và đi thẳng vào vấn đề!” Anh ta cười khúc khích vui
sướng, chà hai bàn tay phúng phính vào nhau. “Tôi đến đây vì một điều rất quan trọng.”
Anh ta nhẹ nhàng đá chiếc vali.
Không có gì xảy ra.
Anh ta đá nó lần nữa, mạnh hơn một chút lần này, và nắp bật
mở, lộ ra khoảng ba mươi cuốn tiểu thuyết bìa cứng. Chúng là những cuốn sách đẹp,
tên của bạn sáng rực trên đỉnh mỗi cuốn, nhưng không quá rõ ràng, một cái gật đầu
tinh tế dành cho bạn, được khéo léo lồng ghép vào nghệ thuật trang bìa. Và nghệ
thuật! Các ảnh bìa hòa quyện vào nhau, tạo ra một bức tranh hoàn toàn khác khi
nhìn tổng thể, so với khi nhìn riêng lẻ. Bạn thở hổn hển trong sự thích thú,
đưa tay ra để chạm vào chúng, chỉ để bị ngăn lại bởi vị khách của mình.
“Tôi, ừm, không thể để anh đọc chúng được. Có thể sẽ thay đổi
quá nhiều trong tương lai. Máy tính của chúng tôi nói rằng với số lượng này thì
sẽ không làm thay đổi điều gì. Điều tôi cần từ anh rất đơn giản.” Khuôn mặt anh
ta sáng lên với niềm vui, đôi mắt lấp lánh. “Tôi cần chữ ký của anh lên trên
các trang bên trong sách, làm ơn.”
“Ừm… tất nhiên. Bất cứ điều gì cho một fan cứng của tôi.”
Anh ta đã có sẵn một cây bút khi bạn nghiêng người về phía trước, và bắt đầu mở
các bìa cho bạn.
"Cảm ơn anh, cảm ơn anh rất nhiều, điều này thật tuyệt
vời. Anh có thể ký là , dành cho Tim được không? Ôi, cảm ơn anh, cảm ơn anh,
đúng rồi, cuốn này là cuốn tôi thích nhất, cái plot twist ở cuối ấy? Mọi người
đã mất nhiều năm để tự hỏi anh sẽ đưa nhân vật chính ra khỏi tình huống này như
thế nào, và rồi, anh đã làm được? Thật là tuyệt vời. Tôi thật sự rất vui khi được
gặp anh, vào ngày hôm nay, trong số tất cả những ngày trong đời tôi, khi anh mới
bắt đầu viết ra kiệt tác đầu tay của mình!” Anh ta vẫn tiếp tục trò chuyện
không ngừng nghỉ khi bạn ký từng cuốn sách, mắt bạn hơi đờ đẫn, cố gắng không để
ý quá nhiều chi tiết. Những từ ngữ bên trong bìa sách nổi bật lên, chỗ này chỗ
kia, ‘Jimithy Kalters,’ ‘Cái chết của thế giới trong ngọn tháp,’ ‘Bóng tối ngự
trị,’ và nhiều hơn nữa, chỉ là những gợi ý nhỏ về những gì sắp đến. Bạn cố gắng
không đọc chúng, bạn không muốn bị ảnh hưởng.
“Xong rồi.” Ký tên vào cuốn cuối cùng với một nét bút điêu
luyện. Bìa trước của cuốn sách này có vẻ như là một sự tri ân đến những tiểu
thuyết khoa học viễn tưởng của những năm sáu mươi, nhưng với một người đàn ông
đẹp trai gần như không mặc gì ở bìa trước thay vì một người phụ nữ. Bạn mỉm cười
nhìn anh ta, có chút gượng gạo.
“Còn… còn gì nữa không?”
“Ôi được rồi, như vậy là đã quá hoàn hảo rồi.” Anh ta lại mỉm
cười với bạn, gật đầu như quả bóng. “Cảm ơn anh vì điều này. Tôi sẽ để anh yên
từ bây giờ.” Và anh ta quay gót, chiếc vali có chân nhỏ của anh ta lẽo đẽo theo
sau khi anh ta đi. Cánh cửa đóng lại sau lưng anh ta, nhưng bạn không thấy liệu
anh ta đã làm điều đó, hay chiếc vali đã làm.
Bạn ngồi lại trong vài phút. Điều đó thật… tuyệt vời. Phi
thường. Không thể tin nổi. Bạn từ từ đứng dậy, lấy một chai soda từ tủ lạnh trước
khi lười biếng quay lại máy tính của mình.
Bạn sẽ trở thành một nhà văn tuyệt vời.
Bạn uống một ngụm soda.
Một nhà văn có thể thay đổi cả thế giới, theo như lời nói của
một nhà du hành thời gian.
Uống một ngụm nữa, và bạn đặt chai xuống bàn làm việc. Máy
tính của bạn thậm chí còn chưa có thời gian để nghỉ.
Và tác phẩm nghệ thuật đó, Bạn chưa bao giờ thấy một nhà văn
nào kết nối các bìa sách của mình hoàn hảo như vậy. Nhìn thì hơi lộm cộm, đúng,
nhưng nội dung chính của những cuốn sách thì sao?
Con trỏ nhấp nháy nhìn bạn, gần như có vẻ khinh thường chủ
nhân của nó. Bạn phớt lờ nó. Bạn biết mình sẽ rất tuyệt vời. Bạn đã thấy tên
mình trải dài trên toàn bộ series.
Vậy tại sao bạn lại không nghĩ ra một điều gì để viết đi nào?
-------
Đừng Bao Giờ Vào Trong Căn Hầm
Cuộc sống của tôi luôn rất tuyệt vời, nhưng... hầu hết là
như vậy, để tôi giải thích cho các bạn. Tất cả bắt đầu khi tôi mười sáu tuổi,
gia đình tôi chuyển đến một ngôi nhà cũ ở Georgia. Chúng tôi đã chuyển từ Bắc
Carolina, vì công việc của bố tôi cần ông ấy làm ở văn phòng công ty tại bang
Georgia.
Lúc đầu, điều đó không có gì to tát cả, tôi chưa bao giờ
giao du nhiều với người khác nên chỉ có rất ít bạn bè khi lớn lên. Em gái tôi gặp
khó khăn hơn tôi nhiều, cô ấy lẽ ra phải có nhiều hoạt động ở trường. Cô ấy rất
nổi tiếng và có một lượng lớn "bạn bè." Cô ấy than phiền suốt, trong
quá trình từ khi thông báo tới vài tuần sau khi chúng tôi chuyển vào. Mẹ tôi rất
thích ngôi nhà mà chúng tôi sắp chuyển đến. Nó rộng rãi và phù hợp hoàn hảo với
gu của mẹ. Tôi không phải là người quá quan tâm đến hình thức của ngôi nhà, hay
các thứ tương tự. Nhưng, tôi phải thừa nhận là ngôi nhà này không có vẻ gì tệ
cho lắm.
Ngôi nhà rất cũ nhưng đã được nâng cấp một chút. Nó là một
ngôi nhà kiến trúc thuộc địa hai tầng màu trắng với rèm cửa xanh và mái ngói.
Nó thậm chí còn có một ban công nhỏ nối với phòng của bố mẹ tôi. Em gái và tôi ở
trong các phòng riêng biệt ở hai bên phòng của bố mẹ. Phía trong ngôi nhà rất
sáng, đó là điều tôi có thể nói là tốt nhất. Khi mẹ tôi nắm giữ ngôi nhà, bà đã
cố gắng hết sức để chiếu sáng không gian trong nhà. Cầu thang nằm ở chính giữa
ngôi nhà và dẫn lên một hành lang kết nối với bốn phòng, ba phòng ngủ và một
phòng tắm trên tầng. Cũng có cầu thang dẫn xuống hầm, một căn phòng mà chúng
tôi đều tránh xa trong một thời gian vì lý do vô hình nào đó.
Khi chúng tôi mới chuyển đến, không có gì khiến tôi cảm thấy
khó chịu hay lạ lùng về nơi này. Ý tôi là, tất nhiên, có một số âm thanh như tiếng
gõ và các âm thanh khác nhưng, đó là điều bình thường với một ngôi nhà có tuổi
như vậy. Có vẻ như đó là ngôi nhà hoàn hảo cho một gia đình như chúng tôi và rất
thoải mái. Cuộc sống ở Georgia không khác biệt nhiều so với ở Bắc Carolina. Tôi
đi học cùng em gái trong khi bố mẹ đều làm việc. Tất cả diễn ra suôn sẻ trong
tháng đầu tiên.
Khoảng một tháng sau khi chúng tôi chuyển vào, những tiếng ồn
bắt đầu lớn hơn và đi kèm với những hiện tượng kỳ lạ khác. Cửa sổ và cửa ra vào
dường như tự mở và đóng, cùng với việc đồ đạc bị xê dịch. Bố mẹ tôi không tin
em gái tôi hay tôi, khi chúng tôi trải qua những điều này sau giờ học, họ chỉ
cho rằng chúng tôi đang phản ứng lại với việc chuyển nhà. Điều này thật vô lý
vì tôi rất thích sống ở đây, cuối cùng tôi cũng có bạn bè và sự nổi tiếng của
em gái tôi cũng đã bùng nổ ở đây. Cuộc sống của chúng tôi đang diễn ra tốt đẹp,
chỉ là có điều gì đó đang xảy ra trong ngôi nhà này.
Mọi thứ chỉ càng lúc càng tồi tệ hơn. Những tiếng ồn trở nên
thường xuyên hơn và chẳng bao lâu sau, những thứ như bình hoa và cốc cũng bị vỡ.
Một đêm, tôi đang rất tỉnh táo trên giường, đắm chìm trong một chương trình tôi
đang xem trên TV. Tôi bắt đầu nghe thấy những tiếng xì xầm của một cuộc trò
chuyện, những giọng nói nghe như thể ngay ngoài cửa sổ. Điều này có thể là từ
ban công bên ngoài phòng ngủ của bố mẹ tôi. Phòng tôi được bố trí sao cho tôi
có thể quay lại và nhìn ra ngoài cửa sổ từ giường. Tôi với tay ra và kéo rèm để
có đủ chỗ nhìn ra ban công.
"Đừng... Không... Đừng đi... Đừng vào hầm."
Đó là những gì tôi nghe được trước khi cuộc trò chuyện kết
thúc. Không có dấu hiệu của ai đó ngoài kia trong bóng tối và mọi thứ đều yên
tĩnh. Điều này khiến tôi vội vàng chạy ra khỏi phòng mình thẳng vào phòng bố mẹ.
Tôi giải thích toàn bộ sự việc cho họ, họ chỉ nói rằng tôi có thể bị mệt hoặc
đã ngủ quên. Đó không phải là một giấc mơ và tôi chắc chắn không mệt. Nói thật
luôn là, tôi đã không ngủ được nhiều vào đêm đó.
Sau đêm đó, mọi thứ chủ yếu yên tĩnh và có vẻ bình thường
trong khoảng một thời gian. Tôi thực sự có được giấc ngủ bình an và cảm thấy
như mình đang sống trong một ngôi nhà bình thường lần đầu tiên. Không có hiện
tượng kỳ lạ nào xảy ra khi tôi về nhà hay bất kỳ điều gì như vậy. Và đây cũng
là lần đầu tiên, tôi mời bốn người bạn của mình ở lại qua đêm vào một ngày cuối
tuần.
Bạn tôi đến nhà vào thứ Sáu, khi mọi thứ vẫn yên tĩnh. Chúng
tôi đã chơi đùa suốt cả ngày với những trò chơi và xem TV. Đêm đó, chúng tôi
dành phần lớn thời gian để kể những câu chuyện ma. Bạn tôi kể những câu chuyện
khá đáng sợ nhưng, khi đến lượt tôi, tôi không biết phải nói gì. Không muốn làm
họ thất vọng, tôi bắt đầu giải thích những gì đã xảy ra trước đó trong ngôi nhà
này. Bốn người bạn rất thích thú nhưng rõ ràng là sợ hãi nhiều hơn, về những gì
có thể có thật trong ngôi nhà đó với chúng tôi. Là con trai, họ bắt đầu thách
tôi đi xuống hầm. Không ai đã từng xuống đó cả. Thực ra, không ai có thể xuống
hết, vì cửa dẫn xuống hầm bị kẹt. Bố tôi đã từ bỏ việc cố gắng mở nó và chúng
tôi đã tiếp tục sống ở đây mà không quan tâm tới nó. Điều này hóa ra lại là một
điều tốt.
Dù biết cửa bị kẹt, chúng tôi vẫn quyết định thử sức. Mỗi
người chúng tôi đều thử cố mở cửa nhưng không có kết quả, nó không nhúc nhích.
Ít nhất thì cửa cũng không mở, chỉ có một người trong chúng tôi đang nghịch ngợm.
Cùng nhau, chúng tôi hành động như một chiếc xe tăng và lao vào cánh cửa. Lực
lượng phối hợp của chúng tôi khiến cửa bật mở. Một mùi hôi thối kinh hoàng ập
vào chúng tôi ngay khi cánh cửa va vào tường. Một vực sâu tối tăm chào đón
chúng tôi với một mùi khó chịu. Tôi với tay vào và chạy tay dọc theo tường để
tìm công tắc đèn, chỉ để phát hiện ra rằng không một cái nào hoạt động cả. Bạn
bè tôi đứng lại ở cửa, trong khi tôi đi tìm một chiếc đèn pin.
Khi tôi trở lại, chúng tôi đã bàn luận xem ai sẽ là người
vào trước. Sau một phút thảo luận, tôi đưa ra ý tưởng tất cả cùng vào. Là một
nhóm, chúng tôi quyết định đây là lựa chọn tốt nhất và chúng tôi đã làm vậy. Bước
vào bóng tối để tìm cầu thang dẫn xuống hầm. Mùi hôi chỉ càng nặng thêm khi
chúng tôi tiến xa hơn vào trong, đó là một mùi mà tất cả chúng tôi chưa từng ngửi
thấy. Nó gần giống với mùi của một loại thuốc xịt và một quả trứng thối nhưng tệ
hơn rất nhiều.
Chúng tôi nhìn xung quanh trong khi tôi chiếu đèn pin ra khắp
phòng. Nguồn gốc của mùi hôi là điều kinh hoàng nhất mà chúng tôi từng thấy.
Trong phòng có những phần xác của con người, cái hầm dường như là nơi một người
cư ngụ trước đây... đã chuẩn bị... thức ăn của mình. Những phần xác đều bị xé
xác và những công cụ của ác độc nằm rải rác khắp nơi, tất cả đều ướt đẫm máu. Một
cái xác treo trên một sợi dây xích, những phần trên người của nó bị thiếu và
thay vào đó là những chiếc xương gãy. Chúng tôi đứng bất động trong phòng,
không thể di chuyển vì quá bất ngờ. Nhưng một lúc sau, chúng tôi đã phá vỡ sự
im ắng này. Khi tôi xoay đèn pin đến một phần khác của phòng, chúng tôi phát hiện
ra có một người khác ở đó.
Anh ta đứng cao và quay về phía chúng tôi, một số phần da của
anh ta hoàn toàn không còn. Khuôn mặt anh ta thì bị thiếu một phần, và một số
ngón tay cũng biến mất. Mắt anh ta tập trung vào chúng tôi khi anh mở miệng
nói.
"Cút đi!"
Giọng nói của anh ta như tiếng gầm lên vậy, khiến chúng tôi
rùng mình và adrenaline bùng nổ. Chúng tôi làm theo lời anh và chạy ra khỏi
phòng, cửa đóng sầm lại phía sau. Để kết thúc câu chuyện... chúng tôi đã không
bao giờ trở lại cái hầm đó. Không ai đã từng đến đó trong nhiều năm nữa. Câu
chuyện về những gì đã xảy ra ở nơi đó chưa bao giờ được giải thích cho chúng
tôi. Gia đình tôi đã chuyển đi xa khỏi ngôi nhà đó, và tôi nghe nói rằng không
ai đã từng sống trong ngôi nhà đó kể từ đó cả. Tôi sẽ không bao giờ quên những
gì chúng tôi đã tìm thấy trong cái hầm đó.
Đăng nhận xét